Attendere prego...
DEVOTO - Oli Cyber - Cyber

Primo elemento [inglese] di composti che alludono ad una interazione più o meno avanzata e futuribile tra uomo e computer (cyberpunk, cybersex, cyberspazio), usato part. (benché improprio) in riferimento alla realtà virtuale e a Internet.

Dal valore originario, il confisso ha sviluppato quello che lo riferisce più latamente alla realtà virtuale e all’uso della rete telematica. Poiché questo slittamento semantico sembra irreversibile oltre che diffusissimo, non è più designabile come improprio.

I traduttori automatici di internet traducono decisamente cyber con "informatica".

Per inserire commenti devi autenticarti.
Nessun commento.