Gianni Rodari affronta con originalità il tema del superamento del confine mettendolo in relazione alla dimensione del viaggio e della scoperta. Attraverso lo sguardo di un bambino afferma che i confini possono essere superati per conoscere culture diverse, per soddisfare la curiosità verso luoghi mai visitati e per fare nuove amicizie.

La frontiera voglio passare,
di là dai monti voglio andare
dove i francesi per dire di sì
dicono “Oui!”

Quando sarò di là dal confine
troverò bambini e bambine,
tutte le lingue parleranno:
russo, tedesco e turcomanno.

Diranno: “Buon giorno” (io non capirò)
e “Buona sera” risponderò.
Ma poi rideremo insieme felici
e per sempre saremo amici.

• Tipologia di scuola: Primaria
• Disciplina: Italiano
• Parole a cui è associato questo materiale: Confine III